Une esquisse: Roses

Parfois une esquisse nous permet de lâcher prise et simplement trouver le centre, quand cela se produit c'est un moment important, c'est une expérience de plénitude au-delà du résultat.
Quelques fois aussi cela peut donner un résultat plus vivant que des oeuvres plus travaillées, .
Quand cela m'arrive j'essaye de garder cette sensation et de m'en souvenir aussi longtemps que possible.
Voici donc une esquisse…

50cmx70cm

Giverny et Dahlias à l'aquarelle

C'est la fin de l'été, la période des dahlias. Dernièrement, j'ai été à Paris et j'ai visité le jardin des plantes. Il y avait toute une partie du jardin dédiée aux dahlias.

Jardin des plantes, Paris

J'ai aussi fait un tour à Giverny, dans le jardin de Monet, ce qui était très émouvant. Le jardin est magnifique et c'était aussi plein de dahlias de toutes sortes.

Maison de Monet à Giverny

Et le jardin d'eau...

L'année passée à cette même époque j'ai visité une autre exposition de dahlias en Suisse. A chaque fois, j'ai photographié les fleurs, en faisant un inventaire des variétés pour mes aquarelles. Voici une partie du travail que j'ai fait d'après ces photos.

Détail

Détail

Dahlias, aquarelle, 36cmx41cm

Dahlias rouges, aquarelle, 36cmx51cm

Rudbeckias

Rudbeckias, 35cmx50cm, aquarelle sur papier.

détail

détail

détail

détail

détail

Pensées

Cette peinture est basée sur l'idée d'un mandala (composition en cercle) de pensées dans les tons bleus. En chemin, j'ai eu envie d'ajouter une fleur rouge au centre comme une touche insolite et vivifiante.

Le processus créatif de ce genre de peinture "accumulative", ou qui juxtapose des petits éléments, permet de peindre un petit peu chaque jour et d'arriver à un résultat qui est plus que la somme de toutes les parties! 

Quelques pensées

Pensées, aquarelle, 40cmx40cm

Roses

Inspiration rose

Roses, 30x40cm.

Voici quelques photos d'une roseraie près de chez moi:

Printemps: fleurs de cerisier à l'aquarelle

Pour fêter la lumière qui revient, voici des fleurs de cerisier, ce sont des premiers arbres à fleurir et ils sont comme un songe fait réalité. Ces fleurs délicates et pétillantes nous réveillent... à la vie. Cette oeuvre me plaît particulièrement par sa composition asymétrique.

Primavera: flores de cerezo a la acuarela.

Para festejar la luz que vuelve (en el hemisferio norte) aquí les presento unas flores de cerezo, que son de los primeros árboles en florecer y son como un sueño hecho realidad. Estas flores delicadas y burbujeantes nos despiertan… a la vida. Esta obra me gusta particularmente por su composición asimétrica.  

Fleurs de cérisier, 40cmx20cm

Une photo prise pendant une promenade de l'année passée: la vie en rose!
Una foto tomada durante un paseo el año pasado: la vie en rose!

Feuilles d'automne

L'automne passé je me suis beaucoup intéressée aux feuilles tombées des arbres qui, avec tous les changements de ton, nous donnent à voir un de plus beaux moments de l'année. J'en ai ramassée quelques unes qui me plaisaient par leur forme ou couleurs et j'ai fait avec une sorte de mandala nature. 

Hojas de otoño

El otoño pasado, me interesaron mucho las hojas caídas de los arboles que, con los cambios de tonalidad, nos muestran uno de los espectáculos más hermosos del año. Recogí algunas que me gustaban por los colores o formas e hice una especie de mandala natural. 

Mandala d'automne, 50cmx50cm

Fleurs à l'aquarelle: coquelicots et bleuets.

Flores en acuarela: Amapolas y azulejos

J'ai envie de partager ici le travail que je fais sur le thème des fleurs à l'aquarelle. C'est une expérience très belle: observer et étudier les formes naturelles ainsi que les couleurs, toujours surprenantes, et les traduire en peinture, suivant une certaine inspiration qui nous invite à parcourir un chemin singulier.

Quisiera compartir aqui el trabajo que hago en acuarela sobre el tema de las flores. Es una experiencia hermosa: observar y estudiar las formas naturales, también los colores siempre sorprendentes, y traducirlos en pintura, siguiendo la inspiración que nos invita a recorrer un camino singular.

40cmx20cm Coquelicot

40cmx20cm Bleuets

40cmx20cm Coquelicot et bleuets

Je m'inspire des photos que je fais au cours de mes promenades, par exemple dans ce triptyque,  il s'agit d'un champ de coquelicots et bleuets que j'ai vu à Ouchy, au bord du Lac Léman. 

Me inspiro de las fotos de flores que saco durante mis paseos, por ejemplo en este triptico se trata de un campo de amapolas qui vi en Ouchy, al borde del lago Lemán.

Coquelicots, Ouchy

Circulo Floral

óleo, 120cm x 80cm

óleo, 90cm x 100cm

Poetica de la Linea y el Color

Poétique de la ligne et la couleur

Prochaine exposition 10 septembre 2011: Atelier portes ouvertes
Proxima exposición: 10 de septiembre 2011: Taller puertas abiertas.

Oleo, 90cmx100cm

Óleo, 70cm x 80cm

Óleo, 70cm x 80cm