Journal nature: mars

En continuant las serie d'aquarelles dans le journal botanique, voici le mois de mars et les premières fleurs de l'année.

 

Early Spring flowers

This is my first article in English. I hope this is better for everybody who wants to read this blog! 

I made a series of flowers blooming at the beginning of the Spring. I saw these flowers and I photographed them! 

Crocus, 20x20cm

Primroses, 20x20cm

Anemone, 15x15cm

Magnolia, 20x20cm.

Little Iris, 18x23cm.

My desk.

Cherry blossom.

Then I decided to do blossomed trees, but my first try wasn't as I expected. So I decided to change the technique and used ink pen (Micron) for the drawing because there are so many little details! Here are the results of this new research. 

Apple blossom

Draw with pen. 

 Pen and watercolor.

Printemps: fleurs de cerisier à l'aquarelle

Pour fêter la lumière qui revient, voici des fleurs de cerisier, ce sont des premiers arbres à fleurir et ils sont comme un songe fait réalité. Ces fleurs délicates et pétillantes nous réveillent... à la vie. Cette oeuvre me plaît particulièrement par sa composition asymétrique.

Primavera: flores de cerezo a la acuarela.

Para festejar la luz que vuelve (en el hemisferio norte) aquí les presento unas flores de cerezo, que son de los primeros árboles en florecer y son como un sueño hecho realidad. Estas flores delicadas y burbujeantes nos despiertan… a la vida. Esta obra me gusta particularmente por su composición asimétrica.  

Fleurs de cérisier, 40cmx20cm

Une photo prise pendant une promenade de l'année passée: la vie en rose!
Una foto tomada durante un paseo el año pasado: la vie en rose!